実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retroactive
例文
The new tax law is retroactive to January 1st of this year. [retroactive: adjective]
新しい税法は、今年の1月1日にさかのぼって適用されます。[遡及的:形容詞]
例文
The company implemented a retroactive pay increase for all employees. [retroactive: adjective]
同社は、すべての従業員に対して遡及的な昇給を実施しました。[遡及的:形容詞]
例文
The court ruling was retroactive, affecting all cases dating back to 2010. [retroactive: adjective]
裁判所の判決は遡及的であり、2010年にさかのぼるすべての事件に影響を及ぼしました。[遡及的:形容詞]
retrospective
例文
The museum is hosting a retrospective of Picasso's early works. [retrospective: noun]
美術館では、ピカソの初期の作品の回顧展を開催しています。[回顧展:名詞]
例文
The team conducted a retrospective analysis of their performance last quarter. [retrospective: adjective]
チームは、前四半期の業績の遡及的分析を実施しました。[回顧展:形容詞]
例文
She had a retrospective moment, thinking back on her childhood memories. [retrospective: adjective]
彼女は子供の頃の思い出を振り返りながら、回顧的な瞬間を過ごしました。[回顧展:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrospectiveは、日常の言語でretroactiveよりも一般的に使用されています。Retrospective用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retroactiveはあまり一般的ではなく、通常は法的または契約上のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retroactiveとretrospectiveはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、retroactiveは法的または契約上の設定でより一般的に使用されるため、よりフォーマルに聞こえる場合があります。
