実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reunited
例文
After years of being apart, the siblings were finally reunited at the airport. [reunited: verb]
何年も離れていた後、兄弟はついに空港で再会しました。[再会:動詞]
例文
The couple was overjoyed to be reunited after spending months apart. [reunited: adjective]
カップルは数ヶ月離れて過ごした後、再会して大喜びしました。[再会:形容詞]
reconciled
例文
After a long period of tension, the two friends finally reconciled and apologized to each other. [reconciled: verb]
長い緊張の後、二人の友人はついに和解し、お互いに謝罪しました。[調整:動詞]
例文
Although she was disappointed with the outcome, she reconciled herself to the fact that she did her best. [reconciled: past participle]
彼女は結果に失望しましたが、彼女は最善を尽くしたという事実に自分自身を和解させました。[調整:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reunitedは、日常の言葉でreconciledよりも一般的に使用されています。Reunitedは、一定期間別居している家族や友人の文脈でよく使用されますが、reconciledは、対立を解決したり、困難な状況を受け入れたりする文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconciledは、紛争や困難な状況の解決を指すことが多いため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Reunitedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
