実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reuse
例文
I reused the plastic container to store leftovers. [reuse: verb]
残り物を保管するためにプラスチック容器を再利用しました。[再利用:動詞]
例文
The company encourages the reuse of packaging materials to reduce waste. [reuse: noun]
同社は、廃棄物を削減するために梱包材の再利用を奨励しています。[再利用:名詞]
repurpose
例文
We repurposed the old dresser into a TV stand. [repurpose: verb]
古いドレッサーをテレビ台に転用しました。[再利用:動詞]
例文
The artist creates unique sculptures by repurposing discarded materials. [repurposing: gerund or present participle]
アーティストは、廃棄された材料を再利用することにより、ユニークな彫刻を作成します。[転用:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reuseは日常の言葉でrepurposeよりも一般的に使われています。Reuseは理解しやすく適用しやすい単純な概念ですが、実装repurposeより多くの創造性と労力が必要になる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reuseとrepurposeはどちらも、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
