実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reutilising
例文
We are reutilising the old furniture in our new office space. [reutilising: present participle]
新しいオフィススペースで古い家具を再利用しています。[再利用:現在分詞]
例文
The company is committed to reutilising as many materials as possible to reduce waste. [reutilising: gerund]
同社は、廃棄物を削減するために、できるだけ多くの材料を再利用することに取り組んでいます。[再利用:動名詞]
repurpose
例文
We decided to repurpose the old shipping container into a storage shed. [repurpose: verb]
古い輸送用コンテナを物置に転用することにしました。[再利用:動詞]
例文
The artist repurposed the scrap metal into a sculpture. [repurposed: past tense]
アーティストは金属くずを彫刻に再利用しました。[転用:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repurposeは、日常の言語でreutilisingよりも一般的に使用されています。Repurposeは、持続可能性とアップサイクルへの関心が高まっているため、近年人気を博していますが、reutilisingはあまり一般的ではなく、特定の業界や状況により固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reutilisingとrepurposeはどちらも比較的正式な単語であり、専門的または技術的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。ただし、repurposeは、創造性と革新との関連により、もう少し非公式な意味合いを持つ場合があります。
