実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revaluation
例文
The company conducted a revaluation of its assets to determine their current market value. [revaluation: noun]
同社は、現在の市場価値を決定するために資産の再評価を実施しました。[再評価:名詞]
例文
The government announced a revaluation of the national currency to stabilize the economy. [revaluation: noun]
政府は経済を安定させるために国の通貨の再評価を発表しました。[再評価:名詞]
reassessment
例文
After the project failed, the team conducted a reassessment of their approach to identify areas for improvement. [reassessment: noun]
プロジェクトが失敗した後、チームは改善すべき領域を特定するためにアプローチの再評価を実施しました。[再評価:名詞]
例文
The doctor recommended a reassessment of the patient's condition after the initial treatment did not work. [reassessment: noun]
医師は、最初の治療がうまくいかなかった後の患者の状態の再評価を推奨しました。[再評価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reassessmentは、日常の言語でrevaluationよりも一般的に使用されています。Reassessmentはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、revaluationは主に財務または会計で使用されるより具体的で技術的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revaluationは、その技術的な性質と財務または会計との関連のために、reassessmentよりも正式な用語です。Reassessmentは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
