実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revamping
例文
The company is revamping its website to make it more user-friendly. [revamping: present participle]
同社は、よりユーザーフレンドリーにするためにWebサイトを刷新しています。[現在分詞の刷新]
例文
The restaurant is revamping its menu to include more vegan options. [revamping: gerund]
レストランは、より多くのビーガンオプションを含むようにメニューを刷新しています。[改良:動名詞]
renew
例文
I need to renew my passport before my trip next month. [renew: verb]
来月の旅行前にパスポートを更新する必要があります。[更新: 動詞]
例文
The yoga class helped me renew my energy and focus. [renew: verb]
ヨガのクラスは、私のエネルギーと集中力を新たにするのに役立ちました。[更新: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renewは、日常の言語でrevampよりも一般的に使用されます。Renew用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、revampはあまり一般的ではなく、より広範なオーバーホールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revampとrenewはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、renewはより用途が広く、法的文書や公式文書など、より多くの状況で使用できます。
