実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revenant
例文
The revenant appeared to his family in their dreams, warning them of impending danger. [revenant: noun]
レヴナントは夢の中で家族に現れ、差し迫った危険を警告した。[revenant:名詞]
例文
She played the role of a revenant in the horror movie, coming back from the dead to haunt her enemies. [revenant: adjective]
彼女はホラー映画でレヴナントの役割を果たし、死から蘇って敵を悩ませました。[レヴナント:形容詞]
ghost
例文
The old mansion was said to be haunted by the ghost of its former owner. [ghost: noun]
古い邸宅は、前の所有者の幽霊に取り憑かれていると言われていました。[幽霊:名詞]
例文
She felt a ghostly presence in the room, even though she knew she was alone. [ghostly: adjective]
彼女は部屋に幽霊のような気配を感じた、彼女が独りであることはわかっていたが。[幽霊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ghost は、日常語では revenant よりも一般的に使用されています。 Ghost はさまざまな文脈やジャンルで使用できる用途の広い単語ですが、 revenant はあまり一般的ではなく、ホラーやファンタジーのジャンルに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revenantとghostはどちらも一般的に非公式な言葉であり、創造的な文章やストーリーテリングでより一般的に使用されます。ただし、revenantはより深刻または不吉な意味合いを持つ場合があり、特定の文脈ではghostよりもわずかにフォーマルになります。
