実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revenant
例文
The revenant of the deceased king appeared to his son in a dream. [revenant: noun]
亡くなった王のレヴナントは夢の中で息子に現れました。[レヴェナント:名詞]
例文
The company's profits were a revenant of their successful marketing campaign. [revenant: adjective]
同社の利益は、成功したマーケティングキャンペーンの名残でした。[レヴェナント:形容詞]
specter
例文
The old mansion was said to be haunted by the specter of a former resident. [specter: noun]
古い邸宅は、元居住者の亡霊に悩まされていると言われていました。[幽霊:名詞]
例文
The specter of war loomed over the country as tensions continued to rise. [specter: noun]
緊張が高まり続けるにつれて、戦争の亡霊が国に迫っていました。[幽霊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specterは日常の言葉でrevenantよりも一般的に使われています。Specter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、revenantはあまり一般的ではなく、ホラーや超自然的なジャンルに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revenantとspecterはどちらも、書面や正式なスピーチで通常使用される正式な単語です。ただし、specterはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、revenantはあまり一般的ではなく、特定のジャンルやコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
