実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revenant
例文
The revenant appeared to his family in their dreams, warning them of danger. [revenant: noun]
レヴナントは夢の中で彼の家族に現れ、危険を警告しました。[レヴェナント:名詞]
例文
The old mansion was said to be haunted by the revenant of its former owner. [revenant: adjective]
古い邸宅は、前の所有者のレヴナントに悩まされていると言われていました。[レヴェナント:形容詞]
wraith
例文
The wraith of the murdered victim appeared to the detective in his dreams, revealing the identity of the killer. [wraith: noun]
殺害された犠牲者の怒りは彼の夢の中で探偵に現れ、殺人者の身元を明らかにした。[レイス:名詞]
例文
The memory of her childhood home was like a wraith, haunting her thoughts and dreams. [wraith: metaphor]
彼女の子供の頃の家の記憶はレイスのようで、彼女の考えや夢に出没しました。[レイス:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wraithは日常の言語でrevenantよりも一般的に使用されており、幅広い用途があります。Revenantは、ホラーやファンタジー文学などの特定のコンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revenantとwraithはどちらも正式な口調を持ち、話し言葉よりも書き言葉で使用される可能性が高くなります。ただし、wraithは、創造的な執筆や文学的な文脈に適した、より詩的またはロマンチックな意味合いを持っている場合があります。
