実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revere
例文
The people of the village revere their ancestors and hold them in high esteem. [revere: verb]
村の人々は彼らの先祖を崇拝し、彼らを高く評価しています。[崇拝:動詞]
例文
The majestic beauty of the mountains inspired a sense of reverence in the hikers. [reverence: noun]
山々の雄大な美しさは、ハイカーに畏敬の念を抱かせました。[畏敬の念:名詞]
respect
例文
I have great respect for my parents and their hard work. [respect: noun]
私は両親と彼らの努力をとても尊敬しています。[尊敬:名詞]
例文
It's important to respect your teachers and follow their instructions. [respect: verb]
先生を尊重し、先生の指示に従うことが重要です。[尊敬:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectは、日常の言語でrevereよりも一般的に使用されています。Respectは、個人的な関係から専門的な設定まで、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い単語です。一方、Revereはあまり一般的ではなく、多くの場合、公式または宗教的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revereは通常、公式または宗教的なトーンに関連付けられていますが、respectは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Respectはまた、より用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方で使用できます。
