実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reviewer
例文
The restaurant reviewer gave the new Italian restaurant a glowing review. [reviewer: noun]
レストランのレビュアーは、新しいイタリアンレストランに熱烈なレビューを与えました。[レビュアー:名詞]
例文
She is a well-known book reviewer and has written many reviews for popular novels. [reviewer: noun]
彼女は有名な書評家であり、人気のある小説のレビューをたくさん書いています。[レビュアー:名詞]
例文
The legal reviewer carefully examined the contract to ensure its accuracy. [reviewer: adjective]
法務レビューアは、その正確性を確保するために契約を注意深く調べました。[レビュアー:形容詞]
appraiser
例文
The jewelry appraiser valued the diamond ring at over $10,000. [appraiser: noun]
ジュエリー鑑定士は、ダイヤモンドリングを10,000ドル以上と評価しました。[鑑定士:名詞]
例文
The real estate appraiser assessed the value of the house before it was put on the market. [appraiser: noun]
不動産鑑定士は、市場に出る前に家の価値を評価しました。[鑑定士:名詞]
例文
The art appraiser determined that the painting was an original by the famous artist. [appraiser: noun]
美術鑑定士は、その絵が有名な芸術家によるオリジナルであると判断しました。[鑑定士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reviewerは、特に製品やサービスの評価のコンテキストで、日常の言語でappraiserよりも一般的に使用されます。Appraiserは、不動産、アート、金融などの専門分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Appraiserは、その特殊な性質と認証の要件のために、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Reviewerは、主題と対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
