実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
revile
例文
The politician was reviled by the public for his corrupt practices. [reviled: past tense]
この政治家は、その腐敗した行為で世間から罵倒された。[罵倒:過去形]
例文
She reviled her ex-husband in front of their children, causing them emotional distress. [reviling: gerund or present participle]
彼女は子供たちの前で元夫を罵倒し、精神的苦痛を与えました。[罵倒:動名詞または現在分詞]
insult
例文
He felt insulted when his boss criticized his work in front of his colleagues. [insulted: past tense]
上司が同僚の前で自分の仕事を批判すると、侮辱されたと感じたそうです。[侮辱:過去形]
例文
She hurled insults at her neighbor for not returning her lawnmower. [insults: noun]
彼女は芝刈り機を返さなかった隣人に侮辱の言葉を投げつけた。[侮辱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Insult は、日常語では revile よりも一般的に使用されています。 Insult は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 revile はあまり一般的ではなく、否定的な言葉や行動のよりフォーマルで厳しい表現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Revile は insultよりもフォーマルで一般的ではありません。通常、より深刻で厳しいトーンに関連付けられていますが、 insult は公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。