実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
revindication
例文
The company filed for revindication of their stolen intellectual property. [revindication: noun]
同社は盗まれた知的財産の取り消しを申請した。[改訂:名詞]
例文
He sought revindication of his reputation after being falsely accused. [revindication: noun]
彼は冤罪で告発された後、彼の評判の復活を求めた。[改訂:名詞]
reclamation
例文
The government invested in reclamation efforts to restore the land after the mining operation ceased. [reclamation: noun]
政府は、採掘作業が停止した後、土地を回復するための埋め立て努力に投資しました。[再生:名詞]
例文
The artist created a sculpture from reclaimed materials found in a junkyard. [reclaimed: past participle]
アーティストは、廃品置き場で見つかった再生材料から彫刻を作成しました。[再生:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reclamationは、より幅広いアプリケーションを持ち、その使用法がより用途が広いため、日常の言語でrevindicationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Revindicationはreclamationよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。