実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revitalise
例文
The company plans to revitalise the old building by renovating it. [revitalise: verb]
同社は古い建物をリノベーションして再生する予定です。[活性化:動詞]
例文
A good night's sleep can revitalise your body and mind. [revitalise: verb]
ぐっすり眠ることはあなたの体と心を活性化することができます。[活性化:動詞]
reinvigorate
例文
The new coach hopes to reinvigorate the team's spirit and motivation. [reinvigorate: verb]
新監督はチームの精神とモチベーションを再び活性化させたいと考えている。[再活性化:動詞]
例文
The government plans to reinvigorate the economy by investing in infrastructure. [reinvigorate: verb]
政府はインフラへの投資を通じて経済を活性化することを計画しています。[再活性化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revitaliseとreinvigorateはどちらもあまり一般的ではない単語であり、日常の言語で頻繁に使用されない場合があります。ただし、それらは公式または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reinvigorateは一般的にrevitaliseよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
