実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
revolution
例文
The French Revolution led to the overthrow of the monarchy. [revolution: noun]
フランス革命は君主制の打倒につながりました。[革命:名詞]
例文
The people were ready to revolt and start a revolution. [revolution: verb]
人々は反乱を起こして革命を始める準備ができていました。[革命:動詞]
reform
例文
The government implemented reforms to improve the healthcare system. [reforms: noun]
政府は医療制度を改善するための改革を実施しました。[改革:名詞]
例文
We need to reform our education system to better serve students. [reform: verb]
私たちは、学生により良いサービスを提供するために教育システムを改革する必要があります。[改革:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reformは、日常の言語でrevolutionよりも一般的に使用されています。Reformは、政治、社会問題、経済の議論で頻繁に使用される用語ですが、revolutionは歴史的出来事に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
revolutionとreformはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、revolutionはより極端で過激であると見なされる可能性がありますが、reformはより穏やかで段階的な変化に関連していることがよくあります。