実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
revolution
例文
The French Revolution was a turning point in European history. [revolution: noun]
フランス革命はヨーロッパの歴史のターニングポイントでした。[革命:名詞]
例文
The people demanded a revolution to overthrow the corrupt government. [revolution: verb]
人々は腐敗した政府を打倒するための革命を要求した。[革命:動詞]
transformation
例文
The caterpillar undergoes a transformation into a butterfly. [transformation: noun]
毛虫は蝶に変身します。[変換:名詞]
例文
The company underwent a transformation to become more environmentally friendly. [transformation: verb]
同社はより環境にやさしいものになるための変革を遂げました。[変換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Transformationは、より広い範囲の文脈をカバーし、個人の成長と発達に適用できるため、日常の言語でrevolutionよりも一般的に使用されています。一方、Revolutionはより具体的であり、しばしば歴史的または政治的出来事に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
revolutionとtransformationはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、revolutionその歴史的および政治的関連のために、より正式なものとして認識される場合があります。