実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revulsion
例文
The sight of the rotting food filled me with revulsion. [revulsion: noun]
腐った食べ物の光景は私を嫌悪感で満たしました。[嫌悪感:名詞]
例文
I felt a wave of revulsion wash over me as I touched the slimy substance. [revulsion: noun]
ぬるぬるした物質に触れると、嫌悪感の波が私を襲うのを感じました。[嫌悪感:名詞]
loathing
例文
I have a deep loathing for people who mistreat animals. [loathing: noun]
私は動物を虐待する人々を深く嫌っています。[嫌い:名詞]
例文
She looked at him with loathing in her eyes. [loathing: noun]
彼女は嫌悪感を持って彼を見た。[嫌い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revulsionはloathingよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Revulsion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、loathingはより正式で使用頻度が低いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Loathingはrevulsionよりも正式で使用頻度が低いです。文学や哲学など、より深刻な文脈や学術的な文脈で、道徳的または倫理的に間違っているものに対する根深い嫌悪感や憎しみを説明するためによく使用されます。
