実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rewired
例文
After her trip to Japan, her perspective on life was completely rewired. [rewired: verb]
日本への旅の後、彼女の人生観は完全に再配線されました。[再配線:動詞]
例文
The electrician rewired the entire house to fix the faulty wiring. [rewired: past tense]
電気技師は、欠陥のある配線を修正するために家全体の配線をやり直しました。[Rewired: 過去形]
restructure
例文
The company decided to restructure its management team to improve efficiency. [restructure: verb]
同社は、効率を改善するために経営陣を再構築することを決定しました。[再構成:動詞]
例文
The architect proposed to restructure the layout of the building to maximize space. [restructure: infinitive]
建築家は、スペースを最大化するために建物のレイアウトを再構築することを提案しました。[再構成: 不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructure は、日常語では rewire よりも一般的に使用されています。 Restructure は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 rewire はあまり一般的ではなく、自己啓発や心理学のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rewireとrestructureはどちらも、ビジネス、エンジニアリング、心理学などの専門的または技術的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。
