実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rewrap
例文
I need to rewrap this gift because the paper tore. [rewrap: verb]
紙が破れたので、この贈り物を包み直す必要があります。[折り返し:動詞]
例文
The store offered to rewrap the damaged package for free. [rewrap: verb]
店は破損したパッケージを無料で再包装することを申し出ました。[折り返し:動詞]
例文
After opening the cheese, I had to rewrap it tightly to keep it fresh. [rewrap: verb]
チーズを開けた後、新鮮に保つためにしっかりと包み直さなければなりませんでした。[折り返し:動詞]
repack
例文
I need to repack my suitcase to fit all my clothes. [repack: verb]
すべての服に合うようにスーツケースを再梱包する必要があります。[詰め直す:動詞]
例文
The workers had to repack the boxes to fit them on the truck. [repack: verb]
労働者はトラックに収まるように箱を再梱包しなければなりませんでした。[詰め直す:動詞]
例文
After moving, I had to repack all my belongings into new boxes. [repack: verb]
引っ越し後、私はすべての持ち物を新しい箱に再梱包しなければなりませんでした。[詰め直す:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repackは日常の言葉でrewrapよりも一般的に使われています。Repack用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、rewrapはあまり一般的ではなく、包装材料の新しい層を追加する特定のアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rewrapとrepackはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。
