実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rewriting
例文
After receiving feedback from my professor, I spent hours rewriting my essay. [rewriting: gerund or present participle]
教授からフィードバックを受けた後、私はエッセイを書き直すのに何時間も費やしました。[書き換え:動名詞または現在分詞]
例文
The author decided to rewrite the ending of the novel to make it more impactful. [rewrite: verb]
著者は、小説の結末をよりインパクトのあるものに書き直すことにしました。[書き換え:動詞]
revising
例文
I always revise my papers before submitting them to catch any mistakes. [revise: verb]
私は間違いを見つけるために、提出する前に常に論文を修正します。[改訂:動詞]
例文
The editor suggested revising the introduction to make it more engaging. [revising: gerund or present participle]
編集者は、より魅力的なものにするためにイントロダクションを修正することを提案しました。[改訂:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revisingは、日常の言葉でrewritingよりも一般的に使用されています。Revisingはライティングプロセスの標準的な部分であり、学校や大学で教えられていますが、rewritingはプロのライティングの文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rewritingとrevisingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、rewritingは、大幅な改訂が必要な専門的または学術的な設定で使用される可能性が高くなります。
