実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rezoning
例文
The city council is considering rezoning the area from residential to commercial. [rezoning: present participle]
市議会は、この地域を住宅から商業に再ゾーニングすることを検討しています。[区画整理:現在分詞]
例文
The developer applied for rezoning of the property to allow for a larger building. [rezoning: noun]
開発者は、より大きな建物を可能にするために、プロパティの再ゾーニングを申請しました。[区画整理: 名詞]
reclassification
例文
The company announced the reclassification of job titles and responsibilities. [reclassification: noun]
同社は、役職と責任の再分類を発表しました。[再分類:名詞]
例文
The government agency is considering reclassifying the species based on new research. [reclassifying: gerund or present participle]
政府機関は、新しい研究に基づいて種を再分類することを検討しています。[再分類:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rezoningは、土地利用と計画のコンテキストでreclassificationよりも一般的に使用されます。Reclassificationは、科学的または組織的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rezoningとreclassificationはどちらも、通常、専門的または法的な文脈で使用される正式な用語です。
