実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rickshaw
例文
The rickshaw driver pedaled his passengers through the busy streets of Mumbai. [rickshaw: noun]
人力車の運転手は、ムンバイのにぎやかな通りを乗客にペダルを漕いでいました。[人力車:名詞]
例文
She hired a rickshaw to take her to the market. [rickshaw: noun]
彼女は人力車を雇って市場に連れて行きました。[人力車:名詞]
pedicab
例文
We took a pedicab ride through Central Park. [pedicab: noun]
我々は、セントラルパークを介して輪タクに乗って取った。[輪タク:名詞]
例文
The pedicab driver offered tours of the city. [pedicab: noun]
輪タクの運転手は、市内のツアーを提供しました。[輪タク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
欧米諸国ではPedicabがrickshawよりも一般的に使用されていますが、アジア諸国ではrickshawがより一般的です。どちらの単語も日常語ではあまり一般的ではなく、非ネイティブスピーカーには説明が必要な場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rickshawもpedicabも特にフォーマルでもインフォーマルでもなく、どちらも場違いに聞こえることなくさまざまな文脈で使用できます。
