実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ricochet
例文
The bullet ricocheted off the wall and hit the target. [ricocheted: past tense verb]
弾丸は壁から跳ね返り、ターゲットに命中しました。[跳ね返った:過去形動詞]
例文
The ball ricocheted off the curb and hit the parked car. [ricocheting: present participle]
ボールは縁石から跳ね返り、駐車中の車にぶつかった。[跳ね返る:現在分詞]
carom
例文
The ball caromed off the cushion and hit the red ball. [caromed: past tense verb]
ボールはクッションから外れ、赤いボールに当たった。[キャロメッド:過去形動詞]
例文
He made a difficult carom shot to sink the eight ball. [carom: noun]
彼はエイトボールを沈めるために難しいキャロムショットをしました。[キャロム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Caromは、特にボールを含むゲームの文脈で、日常の言葉でricochetよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ricochetとcaromはどちらも比較的正式な言葉ですが、ゲームやレジャー活動との関連により、carom少しフォーマルな言葉かもしれません。
