実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rife
例文
The city was rife with crime and corruption. [rife: adjective]
街は犯罪と汚職に満ちていました。[蔓延:形容詞]
例文
The office was rife with rumors about layoffs. [rife: preposition]
オフィスはレイオフについての噂でいっぱいでした。[蔓延する:前置詞]
pervasive
例文
The pervasive influence of social media affects every aspect of our lives. [pervasive: adjective]
ソーシャルメディアの蔓延する影響は、私たちの生活のあらゆる側面に影響を与えます。[普及:形容詞]
例文
The pervasive smell of smoke made it difficult to breathe. [pervasive: adjective]
煙の臭いが蔓延しているため、呼吸が困難でした。[普及:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pervasiveは日常の言葉でrifeよりも一般的に使われています。Pervasiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rifeはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rifeとpervasiveはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、pervasiveラテン語に由来するため、rifeよりもわずかに正式である可能性があります。
