実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
riff
例文
The guitarist played a killer riff during the chorus. [riff: noun]
ギタリストはサビでキラーリフを演奏した。[riff: 名詞]
例文
He riffed on his guitar for hours, creating new melodies and experimenting with different sounds. [riffed: verb]
彼は何時間もギターを弾き、新しいメロディーを作り、さまざまなサウンドを試しました。[リフ:動詞]
lick
例文
The guitarist played a blistering lick during the solo. [lick: noun]
ギタリストはソロ中に猛烈なリックを演奏しました。[舐める:名詞]
例文
She can really lick that guitar, playing fast and complex solos with ease. [licking: verb]
彼女はそのギターを本当に舐めることができ、速くて複雑なソロを簡単に演奏します。[舐める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Riff は、日常の言葉で、特にロックやメタルミュージックの文脈で、 lick よりも一般的に使用されています。 Lick はブルースやジャズ音楽に特化しており、ミュージシャン以外の人にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
riffとlickはどちらも、主に音楽の文脈で使用される非公式の用語です。ただし、riffはやや用途が広く、フォーマルなコンテキストとインフォーマルなコンテキストの両方で使用できる場合がありますが、lickはよりインフォーマルであり、フォーマルな設定には適していない場合があります。
