実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rift
例文
The rift between the two friends grew wider as they continued to argue. [rift: noun]
二人の友人の間の亀裂は、彼らが議論を続けるにつれて大きくなりました。[裂け目:名詞]
例文
The earthquake caused a rift in the ground, splitting the road in two. [rift: noun]
地震は地面に裂け目を引き起こし、道路を2つに分割しました。[裂け目:名詞]
breach
例文
The company was sued for breach of contract. [breach: noun]
同社は契約違反で訴えられた。[違反:名詞]
例文
The hackers were able to breach the security system and access sensitive information. [breach: verb]
ハッカーはセキュリティシステムを侵害し、機密情報にアクセスすることができました。[違反:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breachは、日常の言葉、特に法律やビジネスの文脈でriftよりも一般的に使用されています。Riftはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Breachは、契約や合意の違反や違反を説明するために法的またはビジネスの文脈でよく使用されるため、一般的にriftよりも正式であると考えられています。
