実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rigger
例文
The rigger climbed up the mast to adjust the sails. [rigger: noun]
艤装員はマストに登り、帆を調整した。[rigger: 名詞]
例文
The theater rigger was responsible for moving the scenery during the play. [rigger: noun]
劇場のリガーは、劇中の風景を動かす役割を担っていました。[rigger: 名詞]
mechanic
例文
The car mechanic fixed the engine and replaced the oil. [mechanic: noun]
自動車整備士はエンジンを修理し、オイルを交換しました。[メカニック:名詞]
例文
My uncle is a skilled mechanic who can fix anything with an engine. [mechanic: noun]
叔父はエンジンで何でも直せる熟練の整備士です。[メカニック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mechanic は、日常語では rigger よりも一般的に使用されています。 Mechanic は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 rigger はより専門的な用語であり、日常語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
riggerとmechanicはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、mechanicはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、riggerは特定の業界に特化しており、技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
