実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
righteous
例文
He was known for his righteous behavior and always did the right thing. [righteous: adjective]
彼は義にかなった行動で知られており、常に正しいことをしました。[義:形容詞]
例文
She felt a sense of righteous anger at the injustice she witnessed. [righteous: noun]
彼女は自分が目撃した不正に対して義にかなった怒りを感じました。[義:名詞]
upright
例文
He was an upright citizen who always followed the law. [upright: adjective]
彼は常に法律に従った直立した市民でした。[直立:形容詞]
例文
The bookshelf was sturdy and kept all the books upright. [upright: adverb]
本棚は頑丈で、すべての本を直立させていました。[直立:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uprightは、日常の言語でrighteousよりも一般的に使用されています。Upright用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、righteousはあまり一般的ではなく、宗教的または道徳的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
righteousとuprightはどちらも、道徳と倫理の感覚に関連する正式な言葉です。しかし、righteousは独善的であるという否定的な意味合いを持つことができますが、uprightはより中立的な意味合いを持っています。
