実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rightful
例文
The land belongs to the rightful owner. [rightful: adjective]
土地は正当な所有者に帰属します。[正当:形容詞]
例文
She is the rightful heir to the throne. [rightful: adjective]
彼女は王位の正当な相続人です。[正当:形容詞]
例文
He has a rightful claim to the inheritance. [rightful: adjective]
彼は相続に対して正当な主張をしています。[正当:形容詞]
legitimate
例文
The company has a legitimate license to operate. [legitimate: adjective]
同社は運営するための合法的なライセンスを持っています。[正当:形容詞]
例文
He is a legitimate son of the couple. [legitimate: adjective]
彼は夫婦の正当な息子です。[正当:形容詞]
例文
The business is a legitimate source of income. [legitimate: noun]
事業は合法的な収入源です。[正当:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Legitimateは、日常の言語でrightfulよりも一般的に使用されています。Legitimate はコンテキストの範囲が広く、さまざまな状況を説明するために使用できますが、rightfulはあまり一般的ではなく、使用範囲が狭くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rightfulとlegitimateはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、legitimateはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。