実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rightish
例文
She has rightish views on immigration and national security. [rightish: adjective]
彼女は移民と国家安全保障について正しい見解を持っています。[右:形容詞]
例文
The party's platform is generally rightish, but they also support some progressive policies. [rightish: adverb]
党の綱領は一般的に正しいですが、いくつかの進歩的な政策も支持しています。[右:副詞]
conservative
例文
He is a conservative politician who opposes same-sex marriage. [conservative: noun]
同性婚に反対する保守派政治家。[保守的: 名詞]
例文
The government's conservative policies have been criticized for their lack of inclusivity. [conservative: adjective]
政府の保守的な政策は、包括性の欠如について批判されてきました。[保守的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conservativeは日常の言葉でrightishよりも一般的な言葉であり、政治的言説で広く使用されています。Rightishはあまり一般的ではない用語であり、すべての英語を話す人に馴染みがあるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rightishとconservativeはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、conservativeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、学術的な設定とカジュアルな設定の両方で使用できます。