実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ringleader
例文
The police arrested the ringleader of the gang. [ringleader: noun]
警察はギャングの首謀者を逮捕した。[首謀者:名詞]
例文
The ringleader of the protest led the march through the city. [ringleader: noun]
抗議の首謀者は街中を行進した。[首謀者:名詞]
例文
She was the ringleader behind the plan to sneak out of the house. [ringleader: noun]
彼女は家からこっそり抜け出す計画の背後にある首謀者でした。[首謀者:名詞]
instigator
例文
He was known for being an instigator and always starting fights. [instigator: noun]
彼は扇動者であり、常に戦いを始めることで知られていました。[扇動者:名詞]
例文
She instigated the idea to start a community garden. [instigated: verb]
彼女はコミュニティガーデンを始めるというアイデアを扇動しました。[扇動:動詞]
例文
The instigator of the rumor was eventually found out and faced consequences. [instigator: noun]
噂の扇動者は最終的に発見され、結果に直面しました。[扇動者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instigatorは、日常の言語でringleaderよりも一般的に使用されています。Instigatorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ringleaderはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な活動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ringleaderとinstigatorはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。ただし、ringleader違法行為に関連しているため、より非公式と見なされる場合があります。
