実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ringleader
例文
The police arrested the ringleader of the gang. [ringleader: noun]
警察はギャングの首謀者を逮捕した。[首謀者:名詞]
例文
She was the ringleader of the group that caused trouble at the party. [ringleader: noun]
彼女はパーティーで問題を引き起こしたグループの首謀者でした。[首謀者:名詞]
例文
He was the ringleader of the team that organized the charity event. [ringleader: noun]
彼はチャリティーイベントを企画したチームの首謀者でした。[首謀者:名詞]
mastermind
例文
He was the mastermind behind the bank heist. [mastermind: noun]
彼は銀行強盗の首謀者でした。[首謀者:名詞]
例文
She is a mastermind when it comes to solving puzzles and problems. [mastermind: noun]
彼女はパズルや問題を解決することになると首謀者です。[首謀者:名詞]
例文
He was the mastermind behind the company's successful marketing campaign. [mastermind: noun]
彼は会社の成功したマーケティングキャンペーンの背後にある首謀者でした。[首謀者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mastermindは、日常の言語でringleaderよりも一般的に使用されています。Mastermind用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ringleaderはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な活動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ringleaderとmastermindはどちらも通常、非公式のコンテキストで使用されますが、mastermind、その肯定的な意味合いと汎用性により、よりフォーマルな状況でも使用できます。
