実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
riparian
例文
The riparian zone is an important habitat for many species of birds and fish. [riparian: adjective]
河畔地帯は、多くの種類の鳥や魚にとって重要な生息地です。[河岸:形容詞]
例文
The farmer was careful to maintain the riparian buffer to prevent soil erosion and protect the water quality. [riparian: noun]
農民は、土壌侵食を防ぎ、水質を保護するために、河畔の緩衝地帯を維持するように注意しました。[河岸語:名詞]
riverine
例文
The riverine ecosystem is home to a diverse range of plant and animal species. [riverine: adjective]
河川の生態系には、さまざまな動植物が生息しています。[川:形容詞]
例文
The soldiers conducted riverine patrols to monitor enemy activity along the river. [riverine: noun]
兵士たちは川沿いの敵の活動を監視するために川のパトロールを実施しました。[川:名詞]
例文
The ancient civilization flourished along the riverine trade routes. [riverine: adjective]
古代文明は河川交易路に沿って繁栄しました。[川:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Riparianは日常の言葉ではriverineほど一般的ではありませんが、科学的および環境的文脈では重要な用語です。Riverineはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
riparianとriverineはどちらも、科学的、環境的、法的文書など、技術的または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
