実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ripening
例文
The bananas are ripening quickly in this warm weather. [ripening: present participle]
バナナはこの暖かい天候で急速に熟しています。[熟成:現在分詞]
例文
The farmer is waiting for the tomatoes to finish ripening before harvesting them. [ripening: gerund]
農家はトマトを収穫する前に熟成が終わるのを待っています。[熟成:動名詞]
maturing
例文
As he grew older, his taste in music began maturing. [maturing: present participle]
彼が年をとるにつれて、彼の音楽の好みは成熟し始めました。[成熟:現在分詞]
例文
The company's business strategy is maturing with each passing year. [maturing: verb]
同社の事業戦略は年を追うごとに成熟しています。[成熟:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maturingは、日常の言語でripeningよりも一般的に使用されています。Maturing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ripeningはあまり一般的ではなく、果物や野菜が熟すプロセスに特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ripeningとmaturingはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
