実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
risen
例文
The temperature has risen significantly since yesterday. [risen: past participle]
昨日から気温がかなり上がってきました。[上昇:過去分詞]
例文
The company's stock price has risen by 10% in the last quarter. [risen: verb]
同社の株価は前四半期に10%上昇しました。[上昇:動詞]
例文
She has risen through the ranks to become the CEO of the company. [risen: past participle]
彼女は会社のCEOになるためにランクを上げました。[上昇:過去分詞]
surged
例文
The number of COVID-19 cases surged after the holidays. [surged: past tense]
COVID-19の症例数は休暇後に急増しました。[急増:過去形]
例文
The popularity of the new restaurant surged after a positive review in the newspaper. [surged: past tense]
新しいレストランの人気は、新聞での肯定的なレビューの後に急上昇しました。[急増:過去形]
例文
The crowd's excitement surged as the band took the stage. [surged: past tense]
バンドがステージに上がると、群衆の興奮が高まりました。[急増:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Risenは、日常の言語、特に正式な文脈でsurgedよりも一般的に使用されています。Surgedはあまり一般的ではなく、突然の大幅な増加を説明するために非公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Risenはsurgedよりも正式であり、学術、ビジネス、または法的な文脈で、段階的または予想される増加を説明するためによく使用されます。Surgedはより非公式であり、突然または予期しない増加を説明するためにカジュアルな会話やニュースレポートでよく使用されます。
