実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
roadhouse
例文
We stopped at a roadhouse on our way to the beach. [roadhouse: noun]
ビーチへ向かう途中、ロードハウスに立ち寄りました。[ロードハウス:名詞]
例文
The roadhouse had a lively atmosphere with a band playing country music. [roadhouse: adjective]
ロードハウスは、カントリーミュージックを演奏するバンドがいて、活気のある雰囲気でした。[ロードハウス:形容詞]
bar
例文
Let's go to the bar and grab a drink after work. [bar: noun]
仕事が終わったらバーに行って一杯飲もう。[bar: 名詞]
例文
The bar was crowded with people enjoying the live music. [bar: adjective]
バーは生演奏を楽しむ人々で賑わっていました。[bar: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bar は、日常語では roadhouse よりも一般的に使用されています。 Bar は幅広い施設をカバーする用途の広い用語ですが、 roadhouse はあまり一般的ではなく、高速道路上またはその近くにある特定のタイプの施設を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
roadhouseは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、barさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。