実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
roadstead
例文
The ship was forced to wait in the roadstead until the storm passed. [roadstead: noun]
船は嵐が過ぎ去るまで道路で待つことを余儀なくされた。[roadstead: 名詞]
例文
The roadstead provided a safe anchorage for the fishing boats. [anchorage: noun]
道路は漁船に安全な停泊地を提供しました。[アンカレッジ:名詞]
anchorage
例文
The captain found a good anchorage near the island. [anchorage: noun]
船長は島の近くに良い停泊地を見つけました。[アンカレッジ:名詞]
例文
The ship was anchored in the designated anchorage area. [anchored: verb]
本船は指定された錨泊地に停泊しました。[アンカー付き: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Anchorage は、日常語では roadstead よりも一般的に使用されています。 Anchorage は海上航行に関連するさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 roadstead はあまり一般的に使用されないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
roadsteadとanchorageはどちらも、海上航行の文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、anchorageはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、roadsteadはあまり一般的ではなく、よりフォーマルと見なされる場合があります。