実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roast
例文
I'm going to roast some vegetables for dinner tonight. [roast: verb]
今夜の夕食は野菜をローストします。[焙煎:動詞]
例文
The comedian delivered a hilarious roast of the celebrity guest. [roast: noun]
コメディアンは、有名人のゲストの陽気なローストを提供しました。[焙煎:名詞]
例文
The boss decided to roast the employee for their poor performance in front of the entire team. [roast: verb]
上司は、チーム全体の前でパフォーマンスの悪さを理由に従業員を焙煎することにしました。[焙煎:動詞]
mock
例文
The children loved to mock their teacher's accent. [mock: verb]
子供たちは先生の訛りをからかうのが大好きでした。[mock: 動詞]
例文
It's not nice to mock people for their appearance or beliefs. [mock: verb]
外見や信条で人を嘲笑うのは良くありません。[mock: 動詞]
例文
The law students participated in a mock trial to prepare for the real thing. [mock: adjective]
法学部の学生たちは模擬裁判に参加し、本番に備えました。[mock: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mock は、日常語では roast よりも一般的に使用されています。 Mock はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 roast はあまり一般的ではなく、主に料理やコメディの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roastとmockはどちらもカジュアルな場面でよく使われるくだけた言葉です。ただし、mockは、法的または学術的な設定など、より正式なコンテキストでも使用できますが、roastはそのような状況で使用される可能性は低いです。
