実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
robotic
例文
The politician gave a robotic speech, lacking any genuine emotion. [robotic: adjective]
政治家はロボットのスピーチをしましたが、本物の感情はありませんでした。[ロボット:形容詞]
例文
The assembly line was filled with robotic arms that performed the same task repeatedly. [robotic: adjective]
組立ラインは、同じタスクを繰り返し実行するロボットアームで満たされていました。[ロボット:形容詞]
例文
The school had a robotic curriculum that left no room for creativity or individuality. [robotic: adjective]
学校には、創造性や個性の余地を残さないロボットカリキュラムがありました。[ロボット:形容詞]
stiff
例文
The soldier stood at attention with a stiff posture. [stiff: adjective]
兵士は硬い姿勢で注意を向けた。[硬い:形容詞]
例文
The job interview was conducted in a stiff and formal manner. [stiff: adjective]
就職の面接は厳格で正式な方法で行われました。[硬い:形容詞]
例文
The new shoes were so stiff that they hurt my feet. [stiff: adjective]
新しい靴はとても硬かったので、足を痛めました。[硬い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stiffは、日常の言語でroboticよりも一般的に使用されています。Stiff用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、roboticはあまり一般的ではなく、マシンやテクノロジーの説明に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roboticとstiffはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、stiff形式的または暖かさの欠如の意味合いのために、より一般的に正式な状況に関連付けられています。
