実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
robust
例文
The athlete's robust physique allowed him to excel in his sport. [robust: adjective]
アスリートの丈夫な体格により、彼はスポーツで優れていることができました。[堅牢:形容詞]
例文
Despite the pandemic, the company's robust financial plan helped it stay afloat. [robust: adjective]
パンデミックにもかかわらず、同社の堅調な財務計画は、それが浮かんでいるのを助けました。[堅牢:形容詞]
例文
The robust flavor of the coffee was invigorating. [robust: adjective]
コーヒーのしっかりとした風味が爽快でした。[堅牢:形容詞]
sturdy
例文
The sturdy oak table could withstand heavy weight. [sturdy: adjective]
頑丈なオーク材のテーブルは重い重量に耐えることができます。[頑丈:形容詞]
例文
The hiker wore sturdy boots for the rugged terrain. [sturdy: adjective]
ハイカーは険しい地形のために丈夫なブーツを履いていました。[頑丈:形容詞]
例文
The sturdy canvas bag held up well during the trip. [sturdy: adjective]
丈夫なキャンバスバッグは旅行中によく持ちこたえました。[頑丈:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sturdyは日常の言葉でrobustよりも一般的に使われています。Sturdyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、robustはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
robustとsturdyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
