実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rogation
例文
The farmers held a rogation ceremony to pray for a bountiful harvest. [rogation: noun]
農民たちは豊作を祈願する儀式を行いました。[ロゲーション:名詞]
例文
The lawyer filed a rogation on behalf of his client. [rogation: noun]
弁護士は彼のクライアントに代わって証言を提出しました。[ロゲーション:名詞]
supplication
例文
The devotees gathered at the temple to offer supplications to the gods. [supplication: noun]
信者たちは寺院に集まり、神々に嘆願を捧げました。[嘆願:名詞]
例文
She fell to her knees in supplication, begging for forgiveness. [supplication: noun]
彼女は嘆願してひざまずき、許しを懇願した。[嘆願:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supplicationは日常の言葉でrogationよりも一般的に使われています。Supplication用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、rogationはあまり一般的ではなく、特定の法的または宗教的な文脈を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rogationは通常、公式で法律主義的なトーンに関連付けられていますが、supplicationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
