実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
romanza
例文
The singer performed a beautiful romanza that brought tears to the audience's eyes. [romanza: noun]
歌手は観客の目に涙をもたらす美しいロマンザを演奏しました。[ロマンツァ: 名詞]
例文
The romanza in the second act of the opera was the highlight of the performance. [romanza: noun]
オペラの第2幕のロマンツァは、パフォーマンスのハイライトでした。[ロマンツァ: 名詞]
aria
例文
The soprano's rendition of the aria from Carmen was breathtaking. [aria: noun]
カルメンのアリアのソプラノの演奏は息を呑むほどでした。[アリア:名詞]
例文
The composer wrote a beautiful aria for the violin soloist to perform. [aria: noun]
作曲家はバイオリンソリストが演奏するための美しいアリアを書きました。[アリア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ariaは、クラシック音楽やオペラでromanzaよりも一般的に使用されています。ただし、romanzaラテン音楽やミュージカルシアターなど、さまざまな音楽ジャンルで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ariaは、クラシック音楽やオペラとの関連から、一般的にromanzaよりもフォーマルであると考えられています。ただし、両方の用語は、音楽のジャンルとパフォーマンスの設定に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
