実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rook
例文
The rook is a powerful chess piece that can control entire rows or columns. [rook: noun]
ルークは、行全体または列全体を制御できる強力なチェスの駒です。[rook:名詞]
例文
He's such a rook, always trying to cheat his way out of things. [rook: adjective]
彼はとてもルークで、常に物事をごまかそうとしています。[rook:形容詞]
crow
例文
The crow perched on the fence, watching for any scraps of food. [crow: noun]
カラスは柵にとまり、食べ物の切れ端がないか見張っていました。[カラス:名詞]
例文
He let out a loud crow of victory when he won the game. [crow: noun]
試合に勝ったとき、彼は勝利の雄叫びをあげた。[カラス:名詞]
例文
A group of protesters began to crow outside the courthouse, demanding justice. [crow: verb]
抗議者の一団は裁判所の外で叫び始め、正義を要求した。[カラス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crow は、日常語では rook よりも一般的に使用されています。 Crow には、鳥、感情の表現、集団で集まるという意味の動詞など、幅広い意味と用途があります。 Rook はあまり一般的ではなく、主にチェスの文脈で、または詐欺師の俗語として使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rookとcrowはどちらも比較的くだけた言葉ですが、チェスとの関連や不正行為の俗語として使用されているため、rook少しフォーマルな言葉かもしれません。