実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rookie
例文
The rookie pitcher impressed everyone with his performance. [rookie: noun]
新人投手は彼のパフォーマンスで皆に感銘を与えました。[新人:名詞]
例文
She's a rookie teacher, but she's doing a great job so far. [rookie: adjective]
彼女は新人の先生ですが、これまでのところ素晴らしい仕事をしています。[新人:形容詞]
newcomer
例文
The small town welcomed the newcomers with open arms. [newcomers: plural noun]
小さな町は両手を広げて新参者を歓迎しました。[新参者:複数名詞]
例文
He's a newcomer to the tech industry, but he's eager to learn. [newcomer: noun]
彼はテクノロジー業界の新参者ですが、学ぶことに熱心です。[新人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newcomerは、日常の言語でrookieよりも一般的に使用されています。Newcomer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rookieはスポーツのコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Newcomerは一般的にrookieよりも正式であると考えられています。フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、rookieは通常、よりカジュアルなトーンに関連付けられています。
