実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rookie
例文
The rookie quarterback made his debut in the game last night. [rookie: noun]
新人クォーターバックは昨夜の試合でデビューしました。[新人:名詞]
例文
She's a rookie at this job, so she's still learning the ropes. [rookie: adjective]
彼女はこの仕事の新人なので、まだロープを学んでいます。[新人:形容詞]
novice
例文
He's a novice when it comes to cooking, but he's eager to learn. [novice: noun]
彼は料理に関しては初心者ですが、学ぶことに熱心です。[初心者:名詞]
例文
She's still a novice driver, so she needs to be careful on the road. [novice: adjective]
彼女はまだ初心者のドライバーなので、道路には注意が必要です。[初心者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rookieは北米、特にスポーツや仕事の文脈でより一般的に使用されていますが、noviceはヨーロッパでより一般的に使用されており、より幅広い文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noviceは一般的にrookieよりも正式であると考えられており、非公式または口語的な文脈でよく使用されます。
