実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rookie
例文
The rookie quarterback threw his first touchdown pass in the game. [rookie: noun]
新人クォーターバックは、ゲームで彼の最初のタッチダウンパスを投げました。[新人:名詞]
例文
As a rookie teacher, she was nervous on her first day of school. [rookie: adjective]
新人教師として、彼女は学校の初日に緊張していました。[新人:形容詞]
recruit
例文
The army is looking to recruit more soldiers this year. [recruit: verb]
軍は今年、より多くの兵士を募集しようとしています。[募集:動詞]
例文
The company hired several new recruits for their sales team. [recruits: noun]
同社は営業チームのために数人の新入社員を採用しました。[新入社員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recruitは、日常の言語でrookieよりも一般的に使用されています。Recruitはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rookieスポーツや特定の職業に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rookieとrecruitはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルまたはプロフェッショナルな設定で使用できます。ただし、recruitは、雇用や軍事的文脈との関連により、少し正式である可能性があります。
