実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roomkeeper
例文
The roomkeeper made sure that the guest's room was clean and tidy. [roomkeeper: noun]
ルームキーパーは、ゲストの部屋が清潔で整頓されていることを確認しました。[ルームキーパー:名詞]
例文
The hotel roomkeeper restocked the minibar with fresh drinks and snacks. [roomkeeper: noun]
ホテルのルームキーパーは、ミニバーに新鮮な飲み物と軽食を補充しました。[ルームキーパー:名詞]
housekeeper
例文
The housekeeper cleaned the kitchen and bathrooms every day. [housekeeper: noun]
家政婦は毎日台所とバスルームを掃除しました。[家政婦:名詞]
例文
The family hired a housekeeper to help with cooking and laundry. [housekeeper: noun]
一家は家政婦を雇い、料理や洗濯を手伝ってもらった。[家政婦:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Housekeeper は、日常語で roomkeeper よりも一般的に使用される用語です。 Housekeeper はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 roomkeeper は主にホスピタリティ業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Roomkeeper はホスピタリティ業界で使用されるより正式な用語ですが、 housekeeper はさまざまな形式レベルで使用されるより一般的な用語であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
