実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ropelike
例文
The plant's roots were ropelike and tangled together. [ropelike: adjective]
植物の根はロープのようで絡み合っていました。[ロープ状:形容詞]
例文
The fabric was woven into a ropelike pattern. [ropelike: adjective]
布はロープのようなパターンに織り込まれていました。[ロープ状:形容詞]
twisted
例文
The tree branches were twisted by the strong winds. [twisted: past tense verb]
木の枝は強風でねじれていました。[ねじれ:過去形動詞]
例文
The wire was twisted into a spiral shape. [twisted: past participle adjective]
ワイヤーはらせん状に撚り合わされました。[ねじれ:過去分詞形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Twistedは、日常の言語でropelikeよりも一般的に使用される単語です。Twistedは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ropelikeはあまり使用されないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ropelikeとtwistedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ropelikeその特異性とあまり一般的ではない使用法のために、少しフォーマルであると見なされる場合があります。
