実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roscoe
例文
The detective pulled out his roscoe and aimed it at the suspect. [roscoe: noun]
刑事はロスコーを抜いて容疑者に向けました。[ロスコー:名詞]
例文
The gangster threatened the shopkeeper with his roscoe. [roscoe: noun]
暴力団は彼のロスコーで店主を脅した。[ロスコー:名詞]
revolver
例文
The officer drew his revolver and fired three shots at the target. [revolver: noun]
警官はリボルバーを引き、標的に3発の銃弾を発射した。[リボルバー:名詞]
例文
The revolver was invented in the 19th century and became popular among cowboys. [revolver: noun]
リボルバーは19世紀に発明され、カウボーイの間で人気を博しました。[リボルバー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revolverは、銃器のマニュアル、警察の報告書、法的文書など、事実または技術的な文脈でroscoeよりも一般的に使用されます。Roscoeはあまり一般的ではなく、大衆文化やスラングに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Roscoeは非公式であり、公式または専門的な文脈では避けるべきです。Revolverは正式であり、技術的または事実に基づく文脈には適切ですが、カジュアルまたは日常的な会話には正式すぎる可能性があります。
