実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rotation
例文
The Earth's rotation causes day and night. [rotation: noun]
地球の自転は昼と夜を引き起こします。[回転:名詞]
例文
We take turns doing the dishes in a rotation. [rotation: noun]
交代で料理をします。[回転:名詞]
spin
例文
The ball spun out of control and went out of bounds. [spun: past tense]
ボールは制御不能に回転し、範囲外になりました。[紡績:過去形]
例文
The politician tried to spin the story to make himself look better. [spin: verb]
政治家は自分自身をより良く見せるために物語を紡ごうとしました。[スピン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rotationは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されますが、spin日常の言語でより一般的に使用されます。ただし、どちらの単語も用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rotationは通常、中立的で科学的なトーンに関連付けられていますが、spinは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、特定の状況では否定的な意味合いを持つ場合があります。
